Comment le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international peut aider au succès des missions à l'étranger

Aide fournie à l'étranger

Le Service des délégués commerciaux (SDC) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) peut fournir une aide considérable pour assurer le succès des missions de promotion du commerce et de l'investissement sur les marchés étrangers. Nos bureaux à l'étranger disposent d'un vaste réseau de contacts dans les milieux d'affaires et les pouvoirs publics de leurs pays hôtes. Ils peuvent fournir des conseils précieux durant la planification, comme par exemple confirmer vos recherches sur les marchés et les secteurs précis à cibler. Ils peuvent donner leur avis sur le profit qu'une entreprise en particulier pourra retirer de sa participation à une mission commerciale.

En plus de signaler les contacts appropriés, le délégué commercial se fera un plaisir de tenir au début de la mission, à l'intention des participants, une séance d'information détaillée sur les perspectives du marché et, à la fin de la mission, une autre séance d'information sur le suivi. Le délégué commercial assumera aussi, en votre nom, la responsabilité générale de la logistique de la mission; cependant, dans la plupart des cas, ce travail sera confié à un fournisseur indépendant qualifié et expérimenté. Il pourra s'agir d'organiser le transport sur place, de réserver des salles de réunion et d'organiser le service de traduction et les activités d'accueil. Le délégué commercial interviendra personnellement, au besoin, pour faciliter les rencontres de haut niveau. Il apportera aussi un soutien à long terme aux entreprises participantes en leur fournissant toute la gamme des services du SDC, y compris l'aide au suivi.

Autres services fournis au Canada

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, tant à l'administration centrale à Ottawa que dans ses bureaux des grandes villes du Canada, où travaille un personnel expérimenté, peut fournir les services suivants pour faciliter les missions commerciales :

RENSEIGNEMENTS SUR LES PERSPECTIVES DU MARCHÉ
-- Les directions générales géographiques et le Centre des études de marché, au MAECI à Ottawa, peuvent fournir des renseignements sur les perspectives d'exportation des produits et services canadiens sur un grand nombre de marchés divers. Le Centre des études de marché produit chaque année près de 300 études de marché. On trouvera de plus amples informations sur ces études et sur les autres services du SDC sur Internet à l'adresse www.deleguescommerciaux.gc.ca.

CONSEILS POUR LA PLANIFICATION DES VISITES ET DES MISSIONS
-- La direction générale géographique compétente peut aussi fournir des indications sur le meilleur moment pour prévoir une mission, sur les dates à éviter (notamment en raison de conflits éventuels) et des conseils sur les aspects politiques et économiques et la sécurité en général. Les délégués commerciaux expérimentés, dans les Centres du commerce international situés dans toutes les régions du Canada, peuvent aussi donner d'autres conseils aux entreprises participantes et aux organisateurs de missions au sujet des entreprises de leur région qui pourraient y participer avec profit.