/ Le Service des dlgus commerciaux du Canada

The site you are trying to access is presently unavailable. We are currently doing maintenance work on the site and it should be available shortly.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

TCS General Enquiries Line

Telephone:
1-888-306-9991 (toll-free in Canada)
613-944-9991 (in the National Capital Region and outside Canada)
Fax: 613-996-9709
Email: General enquiries: enqserv@international.gc.ca

Le site que vous tentez d'accder est prsentement hors service. Nous procdons des travaux d'entretien sur le site et celui-ci sera accessible sous peu.

Nous nous excusons de ce contretemps et vous remercions de votre comprhension.

Ligne tlphonique des demandes de renseignements gnraux du SDC

Tlphone :
1-888-306-9991 (sans frais au Canada)
613-944-9991 (dans la rgion de la capitale nationale et l'extrieur du Canada)
Tlcopieur : 613-996-9709
Courriel : demandes de renseignements gnraux : enqserv@international.gc.ca