Mission commerciale d’Équipe Canada en France et en Allemagne

Sur cette page

Détails de l'événement

L'honorable Maninder Sidhu, ministre du Commerce international, dirigera une Mission commerciale d'Équipe Canada (MCEC) en France et en Allemagne en février 2027.

Cette mission commerciale s'inscrit dans l'engagement du gouvernement du Canada à diversifier et à renforcer ses relations commerciales avec des partenaires fiables. Elle contribue également à consolider près d'une décennie de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne (UE) dans le cadre de l’Accord économique et commercial global (AECG). Le Canada entretient avec la France et l'Allemagne de solides relations bilatérales dans un large éventail de secteurs stratégiques, notamment les minéraux critiques, les technologies propres, la défense et la sécurité, l'énergie, l'intelligence artificielle, et les sciences de la vie.

En tant que marché unique, l'UE est le deuxième partenaire commercial du Canada après les États-Unis. Le Sommet Canada-UE des 29 et 30 octobre 2026 a marqué une étape importante dans l'approfondissement des relations entre le Canada et l'UE avec le lancement de l'Alliance pour l'avenir, un partenariat stratégique à long terme. Le Sommet a donné lieu à un ensemble de résultats ambitieux, dont la conclusion d'un Accord sur le commerce numérique entre le Canada et l'UE, d'un Accord Canada-UE sur la concurrence et d'un cadre conventionnel avec la Banque européenne d'investissement concernant la coopération sur les minéraux critiques.

La France est la deuxième économie de l'Union européenne, après l'Allemagne, et compte parmi les partenaires économiques et sécuritaires les plus proches et les plus anciens du Canada. Depuis 2016, les échanges bilatéraux de marchandises entre les deux pays ont augmenté de 63,5 %, faisant de la France le troisième marché d'exportation du Canada dans l'UE.

L'Allemagne est la troisième économie mondiale et le principal partenaire commercial du Canada au sein de l'UE, les échanges bilatéraux de marchandises dépassant 34 milliards de dollars. La mission commerciale contribuera à faire progresser le Partenariat stratégique conjoint Canada-Allemagne, annoncé par le premier ministre Mark Carney et le chancelier allemand Friedrich Merz en juillet 2026.

Dates : Du dimanche 14 février au vendredi 19 février 2027.

Format : Sur place

Lieu

  • Programme principal à Paris (France) et à Düsseldorf (Allemagne), destiné à l’ensemble des secteurs visés, du 14 au 17 février 2027.
  • Programme sectoriel spécialisé pour les entreprises sélectionnées dans le cadre du programme de rencontres interentreprises, à Hambourg et à Munich (Allemagne), les 18 et 19 février 2027.

Secteurs prioritaires : Le programme de la mission commerciale s'adresse aux organisations actives dans les secteurs suivants :

  • Minéraux critiques;
  • Technologies propres;
  • Énergie;
  • Défense et sécurité;
  • Technologies de l’information et des communications;
  • Sciences de la vie.

Des renseignements détaillés sur les sous-secteurs ciblés par cette mission commerciale, qui présentent un fort potentiel commercial sur les marchés français et allemand, sont disponibles dans la section « Admissibilité et débouchés par secteur »

Date limite pour présenter sa candidature

  • Le 4 décembre 2026 à 23 h 59 (HNP) pour les entreprises souhaitant participer à des rencontres interentreprises.
  • Le 11 décembre 2026 à 23 h 59 (HNP) pour toutes les autres organisations (sans rencontres interentreprises).

Programme (en cours d’élaboration)

Le programme de la mission commerciale comprendra notamment :

  • des occasions de réseautage avec le ministre Sidhu et des dirigeants d’entreprises françaises et allemandes;
  • des séances d’information sur place destinées aux gens d’affaires, présentées par des délégués commerciaux du Canada, de hauts responsables et des acteurs clés de l’industrie locale;
  • des visites de sites sectorielles;
  • des rencontres interentreprises organisées à l’avance (pour les entreprises admissibles).

Admissibilité aux rencontres interentreprises

Les rencontres interentreprises seront réservées aux organisations œuvrant dans les secteurs prioritaires (et les sous-secteurs désignés) visés par la mission.

  • La priorité sera accordée aux petites et moyennes entreprises (PME).
  • Certaines grandes entreprises pourraient être invitées à participer à des rencontres interentreprises au cas par cas.
  • Les associations et chambres de commerce ne sont pas admissibles aux rencontres interentreprises.

Qui peut participer?

Critères d’admissibilité pour les PME canadiennes

Pour que leur candidature soit prise en considération dans le cadre de cette mission commerciale, les PME canadiennes doivent démontrer clairement comment elles répondent aux critères suivants : 

  • exercer des activités dans l’un des secteurs prioritaires de la mission commerciale :
    • minéraux critiques;
    • technologies propres;
    • défense et sécurité;
    • énergie;
    • technologies de l’information et des communications;
    • sciences de la vie.
  • être prête à exporter et avoir la capacité de réussir sur les marchés français et/ou allemand :
    • avoir commercialisé un produit ou un service;
    • cibler la France et/ou l’Allemagne dans son plan d’affaires international;
    • consacrer du temps et des ressources conséquentes (humaines, matérielles, temporelles et financières) à son internationalisation;
    • montrer qu’elle a fait des recherches sur les marchés visés et les débouchés qui s’y trouvent;
    • démontrer que son produit ou service procurera des avantages économiques pour le Canada, notamment par la création d’emplois ou l’augmentation de la production au pays;
    • satisfaire aux critères d’admissibilité requis pour devenir client du Service des délégués commerciaux (SDC).
Critères d’admissibilité pour les autres organisations canadiennes et les grandes entreprises

Pour pouvoir participer à la mission commerciale, les grandes entreprises, les associations sectorielles et les chambres de commerce doivent démontrer clairement qu’elles remplissent les critères suivants :

  • leurs activités concordent stratégiquement avec les secteurs prioritaires ciblés par la mission commerciale;
  • elles peuvent contribuer à l’établissement de partenariats, à l’échange de connaissances ou au développement économique;
  • elles sont susceptibles de procurer une valeur ajoutée à la mission commerciale par leur expertise, leurs ressources ou des possibilités de collaboration.

Bien que la mission soit axée sur les six secteurs prioritaires visés, les grandes organisations qui disposent de ressources importantes et qui ont fait leurs preuves en France et/ou en Allemagne, mais qui opèrent dans d’autres secteurs, pourraient être acceptées au sein de la délégation.

Chaque candidature sera soumise à un processus d’évaluation approfondi afin de vérifier son adéquation avec les objectifs de la mission commerciale et les réalités du marché.

Les entreprises dont les activités consistent à fournir des services à des organisations canadiennes sont considérées comme hors du champ d’application de cette mission commerciale, puisque leurs activités ne correspondent pas aux objectifs de la mission ni à sa programmation. Sont notamment exclues les entreprises offrant des services liés aux visas ou à l’immigration, ainsi que celles qui facilitent l’établissement d’entreprises au Canada.

Pourquoi la France et l'Allemagne?

France

La mission commerciale s'appuiera sur la forte dynamique qui caractérise les relations entre le Canada et la France et viendra renforcer la coopération bilatérale récente dans des secteurs stratégiques, notamment l’intelligence artificielle, les technologies quantiques, les minéraux critiques, la gestion de l’eau et des eaux usées, la décarbonation ainsi que l’hydrogène et le gaz naturel liquéfié (GNL).

La France offre d’importantes possibilités d'affaires aux entreprises canadiennes dans plusieurs secteurs où elle est reconnue comme un chef de file mondial, notamment la défense et la sécurité, l’intelligence artificielle, les technologies propres, les énergies nucléaire et renouvelables, ainsi que les sciences de la vie. La MCEC permettra aux participants d'accéder aux écosystèmes d’innovation et à des grappes industrielles de calibre mondial, favorisant ainsi l'établissement de partenariats avec des entreprises françaises, des établissements de recherche et des investisseurs. La mission mettra également en valeur l'expertise et les capacités canadiennes qui s'inscrivent dans les priorités françaises en matière de modernisation industrielle, de développement technologique et de transition énergétique. Elle contribuera à renforcer la présence commerciale du Canada et son empreinte en matière d’innovation au sein de l’une des plus importantes économies d'Europe et de l’un des partenaires les plus influents de l’UE.

Allemagne

La mission commerciale appuiera la mise en œuvre du futur Partenariat stratégique conjoint Canada-Allemagne. Ce partenariat reflète l'importance croissante de la relation entre le Canada et l'Allemagne et traduit la détermination commune des deux pays à renforcer la résilience économique, l’innovation et la coopération en matière de sécurité.

La mission s’appuiera sur le partenariat stratégique en pleine expansion entre le Canada et l’Allemagne dans des secteurs clés, notamment la défense et la sécurité, les minéraux critiques, l’énergie, les technologies numériques et la fabrication de pointe. Elle offrira aux entreprises canadiennes un accès direct à des chefs de file de l’industrie allemande, à des décideurs gouvernementaux, à des investisseurs ainsi qu’à des écosystèmes d’innovation de premier plan, tout en contribuant à la mise en œuvre d’importantes initiatives bilatérales, notamment :

  • l’Accord de coopération scientifique et technologique Canada‑Allemagne;
  • l’Alliance numérique Canada‑Allemagne;
  • le Partenariat énergétique;
  • une série de déclarations d’intention conjointes portant sur :
    • les minéraux critiques,
    • les semi-conducteurs,
    • les technologies automobiles et les technologies liées aux batteries,
    • l’intelligence artificielle,
    • la fusion nucléaire;
    • les technologies souveraines.

La mission visera à renforcer la présence commerciale du Canada au sein de la plus grande économie d’Europe. Elle aidera les participants à cerner de nouvelles possibilités d’affaires, à s’intégrer aux chaînes de valeur mondiales et à établir des partenariats durables favorisant la croissance, l’innovation et la compétitivité.

Admissibilité et débouchés par secteur

Sélection du secteur

Les entreprises qui œuvrent dans plusieurs secteurs, ou dont les produits et services s’appliquent à plusieurs secteurs, doivent sélectionner un sous-secteur prioritaire pour cette mission dans le formulaire de candidature. Étant donné que ce choix servira à évaluer la pertinence des visites de sites et des rencontres interentreprises, il est important d’identifier le sous-secteur qui reflète le mieux votre principal intérêt commercial sur ces marchés.

Minéraux critiques

Les entreprises du secteur des minéraux critiques peuvent présenter leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • extraction et transformation des terres rares;
  • projets liés aux minéraux critiques, notamment le graphite, le scandium, le nickel, le lithium, le tungstène, le cobalt, le gallium et le germanium;
  • solutions de recyclage permettant la récupération de minéraux critiques à partir de produits en fin de vie;
  • fabrication de batteries pour véhicules à zéro émission (VZE);
  • technologies liées aux véhicules électriques, notamment les moteurs électriques, les composants des groupes motopropulseurs, les infrastructures de recharge et les applications connexes.

France

L'accélération de la stratégie industrielle française dans les secteurs des batteries, de la mobilité électrique, de la défense, de l'aérospatiale et des technologies propres stimule fortement la demande en approvisionnements fiables et diversifiés en minéraux critiques et en matériaux transformés. Dans un contexte où l'Europe cherche à renforcer son autonomie stratégique et la résilience de ses chaînes d'approvisionnement, de nouvelles possibilités émergent pour les entreprises canadiennes actives dans l'extraction, la transformation et le recyclage de minéraux critiques tels que le lithium, le graphite, le nickel, le cobalt, le scandium, les éléments des terres rares, le tungstène, le gallium et le germanium. Les entreprises canadiennes qui proposent des technologies de transformation, des solutions de recyclage, des systèmes de traçabilité ou des procédés

de production à faibles empreinte carbone sont bien placées pour collaborer avec les acteurs industriels français à la recherche de sources d'approvisionnement durables et résilientes.

Le Canada et la France intensifient également leur collaboration dans les domaines des minéraux critiques, des matériaux pour batteries, de la mobilité électrique et des technologies avancées. Cette coopération crée des possibilités pour les entreprises canadiennes de nouer des partenariats technologiques, d'attirer des investissements, de conclure des ententes d'approvisionnement et de participer à des projets conjoints de recherche. Les grands groupes français des secteurs de l'automobile, des batteries, de l’aérospatiale, de la défense et de l'énergie investissent activement dans la fabrication de batteries, les véhicules électriques, les systèmes autonomes, l’intelligence artificielle et les technologies stratégiques qui dépendent d’intrants minéraux essentiels fiables. Les participants canadiens peuvent trouver des débouchés dans l’ensemble de la chaîne de valeur, du recyclage des batteries et des matériaux servant à leur fabrication, aux moteurs électriques, aux infrastructures de recharge, à la mobilité autonome et aux technologies automobiles avancées, tout en s’intégrant aux chaînes de valeur françaises et européennes.

Allemagne

Première économie d'Europe, l'Allemagne dépend d'un approvisionnement stable en minéraux critiques et en matériaux transformés pour soutenir ses industries de l'automobile, de la défense, des technologies de pointe, de l'électronique et de l'énergie propre.

Dans sa volonté de réduire ses dépendances à l'égard de certains fournisseurs étrangers, l'Allemagne manifeste un intérêt croissant pour le Canada en tant que partenaire fiable et diversifié. Cette situation ouvre des perspectives aux producteurs canadiens de minéraux critiques ainsi qu'aux entreprises spécialisées dans la transformation des minéraux, les matériaux pour batteries, le recyclage, l'utilisation efficace des ressources et la traçabilité des matériaux.

L'industrie allemande porte un intérêt particulier au tungstène, aux terres rares légères et lourdes, au germanium ainsi qu'à plusieurs autres minéraux critiques. Les producteurs canadiens disposant de ressources bien caractérisées et d'un échéancier de production crédible sont généralement les mieux placés pour établir des relations commerciales avec les acheteurs allemands.

Les entreprises canadiennes peuvent également tirer parti d'occasions liées à la conclusion d'ententes d'approvisionnement à long terme, au développement de partenariats technologiques, à la participation à des projets de recherche collaborative et à l'intégration aux chaînes d'approvisionnement industrielles allemandes et européennes. Par ailleurs, les entreprises proposant des solutions dans les domaines des batteries, des groupes motopropulseurs électriques, des infrastructures de recharge, du recyclage et des technologies automobiles avancées pourraient également bénéficier de possibilités de collaboration avec les fabricants et fournisseurs de technologies allemands.

Technologies propres

Les entreprises du secteur des technologies propres peuvent poser leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • captage, utilisation et stockage du carbone (CUSC) et élimination du dioxyde de carbone;
  • décarbonation et électrification industrielles;
  • gestion de l’eau et des eaux usées;
  • géothermie et autres sources d’énergies renouvelables (l'hydrogène, la biomasse et les biocarburants);
  • technologies des piles à combustible à hydrogène pour le transport;
  • valorisation énergétique des déchets;
  • réseaux électriques intelligents et stockage de l’énergie;
  • transport maritime durable.

France

La transition ambitieuse de la France vers une économie sobre en carbone et plus résiliente stimule la demande pour des technologies propres innovante capables de réduire les émissions tout en renforçant la compétitivité des entreprises. Portée par d’importants investissements publics et privés dans la décarbonation de l'industrie, le déploiement des énergies propres et le développement de technologies stratégiques, cette transformation ouvre des perspectives dans un large éventail des secteurs des technologies propres. Les débouchés sont particulièrement nombreux dans les domaines de l’hydrogène bas carbone et des infrastructures connexes, de la production et de l’intégration d’électricité propre, qu'elle soit d'origine nucléaire ou renouvelable, de la modernisation des réseaux électriques, du captage, de l’utilisation et du stockage du carbone (CUSC), de l’efficacité énergétique, du stockage de l’énergie ainsi que de la bioénergie.

Les efforts menés par la France pour décarboner les industries à forte consommation d'énergie, renforcer sa sécurité énergétique et accélérer l’électrification de son économie alimentent également la demande pour des technologies permettant d’améliorer le rendement industriel tout en réduisant l'empreinte carbone. D’autres débouchés existent dans les secteurs des carburants durables, de la mobilité à faibles émissions, de la détection et de la réduction des émissions de méthane, du traitement industriel de l’eau ainsi que de la gestion des déchets et des eaux usées.  Les entreprises canadiennes dotées de solutions novatrices dans ces domaines sont bien placées pour contribuer à l’atteinte des objectifs français en matière de transition énergétique, de décarbonation et de compétitivité industrielle.

Allemagne

La transition de l’Allemagne vers une économie plus résiliente, plus électrifiée et moins émettrice de carbone stimule la demande pour des technologies qui contribuent à réduire les émissions tout en renforçant la compétitivité de son secteur industriel.  Les principaux débouchés se situent dans les domaines de l'électrification industrielle, de l'efficacité énergétique, des solutions de chaleur à faible empreinte carbone, du captage et de la valorisation du carbone, des technologies liées aux énergies renouvelables, des réseaux électriques intelligents et du stockage de l’énergie. Des possibilités existent également pour les entreprises spécialisées dans la gestion des déchets, les technologies de l’eau et des eaux usées ainsi que les solutions favorisant la décarbonation du transport maritime.

Défense et sécurité

Les entreprises du secteur de la défense et de la sécurité peuvent poser leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • défense terrestre;
  • défense navale;
  • industries de l’aérospatiale et de l’espace à vocation non civile;
  • cybersécurité;
  • opérations interarmées;
  • systèmes autonomes et robotique.

Les entreprises offrant des technologies à double usage (civil et militaire) peuvent présenter leur candidature dans le secteur de la défense et de la sécurité ou de celui des technologies de l’information et des communications.

France

La France est l’un des principaux marchés de la défense en Europe. Elle dispose d’une industrie de défense parmi les plus développées au monde et figure au rang des plus grands exportateurs d’équipements militaires. Son écosystème réunit de grands acteurs industriels, des PME spécialisées, des centres de recherche et des organismes publics, qui contribuent à maintenir des capacités de premier plan dans la plupart des domaines de la défense.

Pour réussir sur le marché français, les entreprises canadiennes doivent généralement proposer des technologies, une expertise ou de capacités complémentaires à celles déjà présentes au sein de l'industrie locale. La France cherche à renforcer sa capacite à répondre aux nouveaux enjeux de défense et de sécurité, ce qui ouvre des perspectives aux entreprises canadiennes offrant des solutions innovantes dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, les technologies quantiques, les systèmes autonomes et robotisés, les capteurs avancés, les technologies spatiales, la fabrication de pointe et les solutions énergétiques.

Les possibilités d'affaires passent le plus souvent par des partenariats industriels, l’intégration aux chaînes d’approvisionnement, des projets collaboratifs de recherche-développement ou encore le développement de technologies à double usage, plutôt que par des ventes directes aux organismes gouvernementaux. Les entreprises canadiennes qui se distinguent par leur capacité d'innovation, leurs avantages technologiques ou leur expertise spécialisées sont particulièrement bien placées pour établir des collaborations fructueuses avec l’industrie française.

Cette mission commerciale offrira aux entreprises participantes l’occasion d'approfondir leur compréhension de l’écosystème français de la défense, de nouer des relations avec de potentiels partenaires industriels et d’explorer de nouvelles avenues de collaboration commerciale, technologique et scientifique.

Allemagne

L’Allemagne est l’un des principaux marchés de la défense au monde et figure parmi ceux qui connaissent la plus forte croissance. Cette évolution crée un contexte favorable pour les entreprises canadiennes des secteurs de la défense et de la sécurité. La Bundeswehr, les forces armées allemandes, compte actuellement environ 180 000 militaires actifs. Dans le contexte de l’évolution de l’environnement de sécurité européen, l’Allemagne a entrepris un important exercice de réarmement et prévoit d’accroître ses dépenses annuelles de défense en vue de devenir la première force militaire de l’Europe à long terme.

Pour les entreprises canadiennes qui proposent des technologies ou des solutions spécialisées, le marché allemand offre de nombreuses possibilités dans des domaines tels que l’approvisionnement en matériel, le soutien logistique, la formation, la transformation numérique et la modernisation des infrastructures, alors que le pays accroît rapidement ses capacités de défense et assume un rôle de plus en plus important en matière de sécurité au sein de l’OTAN .

Pour la majorité des PME canadiennes, les occasions d’affaires passeront davantage par des collaborations avec les grands acteurs industriels allemands, les fournisseurs de premier et de deuxième rang ainsi que les organismes de recherche spécialisés que par des ventes directes aux forces armées allemandes. Les entreprises disposant déjà d’un réseau de partenaires en Europe ou d’une stratégie d’internationalisation bien établie seront généralement les mieux placées pour tirer parti de ces possibilités.

Outre la MCEC multisectorielle, les entreprises canadiennes du secteur de la défense peuvent participer à DSEI Germany, le plus important salon professionnel consacré à la défense et à la sécurité en Allemagne, qui se tiendra du 9 au 12 mars 2027.

Énergie

Les entreprises du secteur de l'énergie peuvent poser leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • hydrogène et technologies de l’hydrogène;
  • GNL et technologies connexes;
  • technologies de pipelines et gestion de l’intégrité des infrastructures pipelinières;
  • technologies de remise en état des terres et des sites de puits;
  • intervention et confinement en cas de déversements d’hydrocarbures;
  • solutions de gestion de l’eau pour les opérations pétrolières et gazières;
  • formation et certifications spécialisées;
  • services d’ingénierie, d’approvisionnement, de construction, de gestion et de consultation;
  • solutions pour la modernisation, la conversion, la gestion des émissions et le démantèlement des infrastructures conventionnelles de pétrole et de gaz.

France

La France poursuit une transition ambitieuse vers une économie compétitive et sobre en carbone, tout en renforçant sa souveraineté énergétique et en accélérant la décarbonation de son appareil industriel. Grâce à d’importants investissements dans l’énergie nucléaire, les énergies renouvelables, l’hydrogène bas carbone, les infrastructures énergétiques et la modernisation de l'industrie, elle ouvre de nombreuses perspectives pour les technologies innovantes et les partenariats internationaux à l'échelle de l'ensemble de la chaîne de valeur énergétique.

Cette transition ouvre des possibilités pour les entreprises canadiennes offrant des technologies de production, de stockage, de transport et de mesure de l’hydrogène; des solutions de captage, d’utilisation et de stockage du carbone (CUSC); des technologies de réseaux intelligents et de stockage de l’énergie; des solutions de détection et de réduction des émissions de méthane; des technologies de bioénergie; des solutions de traitement industriel de l’eau; ainsi que des services d’ingénierie, de gestion environnementale et de gestion de projets.

Les entreprises canadiennes pourraient également trouver des débouchés liés à la modernisation des infrastructures énergétiques, à l’intégration de l’énergie nucléaire et des énergies renouvelables, ainsi qu’à la décarbonation des industries à forte intensité énergétique. L’expertise et les technologies canadiennes peuvent contribuer aux efforts de la France visant à accroître sa production d’hydrogène à faible teneur en carbone, à renforcer sa compétitivité industrielle, à réduire ses émissions et à accélérer le déploiement de solutions énergétiques propres.

Allemagne

L’Allemagne est engagée dans une profonde transformation de son secteur énergétique afin de renforcer sa sécurité d'approvisionnement, de préserver la compétitivité de son industrie et d’atteindre la carboneutralité d’ici 2045. Cette transition s'accompagne d'investissements majeurs dans les infrastructures énergétiques, notamment dans le GNL et l’hydrogène, ainsi que dans les technologies propres, la décarbonation de l'industrie et la diversification des sources d’approvisionnement énergétique.

Ce contexte ouvre des perspectives intéressantes pour les entreprises canadiennes offrant des solutions liées à la production, au stockage, au transport et à la mesure de l’hydrogène, à la surveillance et à la gestion de l’intégrité des pipelines, à la détection et à la réduction des émissions de méthane, à la restauration des sites contaminés, au traitement industriel de l’eau ainsi qu’aux services d’ingénierie et de gestion de projets.

Les entreprises canadiennes peuvent également tirer parti d'occasions découlant de la conversion, de la modernisation ou du démantèlement d’infrastructures existantes. Grâce à leur expertise et à leurs technologies de pointe, elles sont bien placées pour appuyer les efforts de l’Allemagne visant à renforcer sa sécurité énergétique, à développer son économie de l’hydrogène, à réduire ses émissions et à adapter ses infrastructures énergétiques à l’évolution du système énergétique.

Technologies de l’information et des communications

Les entreprises du secteur des technologies de l’information et des communications peuvent poser leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • intelligence artificielle;
  • technologies quantiques;
  • infrastructures infonuagiques;
  • cybersécurité;
  • technologies pour centres de données;
  • télécommunications;
  • technologies financières, finance numérique et technologies de l’assurance;
  • robotique et automatisation;
  • capteurs, instrumentation et technologies de l’Internet industriel des objets (IIdO);
  • jumeaux numériques, simulation, logiciels d’entreprise et logiciels d’ingénierie.

Les entreprises offrant des technologies à double usage (civil et militaire) peuvent présenter leur candidature dans le secteur des technologies de l’information et des communications ou dans celui de la défense et de la sécurité.

France

La France a fait de la souveraineté numérique, de l'intelligence artificielle, de l'infonuagique, de la cybersécurité, des télécommunications et de la numérisation industrielle des priorités stratégiques, et ces priorités stimulent la demande pour des partenariats de confiance et des solutions avancées en matière de technologies de l’information et des communications. Les investissements réalisés dans les infrastructures numériques, l'intelligence artificielle, les technologies quantiques, les réseaux de nouvelle génération, les services infonuagiques, les centres de données et la numérisation de l'industrie favorisent l'émergence de nombreuses occasions d'affaires pour les entreprises canadiennes spécialisées dans ces domaines.

Les entreprises canadiennes qui offrent des solutions fiables, sécuritaires et innovantes dans des secteurs tels que l'intelligence artificielle, la cybersécurité, l'informatique quantique, l'infonuagique, la robotique, l'Internet industriel des objets (IIdO), les capteurs, les jumeaux numériques, la simulation ainsi que les logiciels d'entreprise et d'ingénierie peuvent répondre aux besoins croissants des organisations françaises qui cherchent à améliorer leur performance, à renforcer leur résilience et à accroître leur autonomie technologique.

Le Canada et la France approfondissent également leur coopération dans les domaines de l’innovation numérique, de la recherche et des technologies émergentes. Cette dynamique favorise l'établissement de partenariats d'affaires, la réalisation de projets pilotes, la mise en place de collaboration en recherche-développement et l'attraction d'investissements. Les grandes entreprises françaises des secteurs des services financiers, des télécommunications, de l'industrie manufacturière, de l’aérospatiale, de l’énergie, de la mobilité et de la défense déploient activement des solutions fondées sur l’intelligence artificielle, l’automatisation, l’analyse avancée des données, les technologies financières ainsi que des plateformes sécurisées d’infonuagique et de cybersécurité. Les entreprises canadiennes peuvent tirer parti de cet environnement en nouant des partenariats avec des groupes industriels, des fournisseurs d’infrastructures numériques, des centres de recherche et des pôles d’innovation, tout en contribuant à la transformation numérique de secteurs stratégiques en France et ailleurs en Europe.

Allemagne

L'Allemagne accélère la transformation numérique de son économie, notamment dans les secteurs de l'industrie manufacturière, de l’automobile, de l’énergie, des services financiers, de la logistique et des infrastructures publiques. Cette modernisation soutient la demande pour des technologies permettant d'accroître la productivité, d’automatiser les procédés industriels, de protéger les données et les infrastructures critiques et de favoriser l'adoption sécuritaire de l'intelligence artificielle.

Chef de file mondial dans les domaines de la fabrication de pointe, des semi-conducteurs, de la recherche quantique et de l’innovation, l'Allemagne offre un environnement propice au développement, à la commercialisation et à l'adoption de solutions numériques avancées. Les entreprises canadiennes peuvent y apporter une valeur ajoutée grâce à leurs technologies spécialisées, à leur expertise de recherche et à leurs solutions adaptées aux environnements industriels complexes.

À mesure que les entreprises et les infrastructures allemandes poursuivent leur transformation numérique, la demande de solutions numériques innovantes, fiables et interopérables augmente. Les entreprises canadiennes peuvent trouver des débouchés dans des domaines tels que la cybersécurité, l'intelligence artificielle appliquée à l'industrie, la robotique, les jumeaux numériques, la maintenance prédictive, les infrastructures infonuagiques et l'informatique en périphérie (edge computing), les centres de données, les télécommunications, les capteurs, les technologies résistantes aux menaces quantiques ainsi que les logiciels d'ingénierie.

Sciences de la vie

Les entreprises du secteur des sciences de la vie peuvent poser leur candidature si elles exercent leurs activités dans l'un des sous-secteurs suivants :

  • produits pharmaceutiques;
  • biotechnologie;
  • dispositifs médicaux et technologies médicales;
  • santé numérique;
  • médecine de précision;
  • solution de santé fondée par l’intelligence artificielle.

France

La France compte parmi les principaux marchés de la santé en Europe et offre de nombreuses possibilités aux entreprises canadiennes dans les domaines de la biotechnologie, des technologies médicales et de la santé numérique. Forte d'un réseau de centres de recherches renommée internationale, d'établissements de santé de premier plan, d'entreprises pharmaceutiques de calibre mondial et d'un investissement public constant dans l’innovation, la France constitue un marché stratégique pour les entreprises canadiennes qui souhaitent développer leurs activités en Europe. Les entreprises canadiennes peuvent y trouver des occasions de collaboration dans des domaines tels que les technologies de la santé, la recherche en sciences de la vie, la transformation numérique des soins de santé, et les thérapies avancées.

Cette mission commerciale permettra aux participants d'entrer en contact avec des décideurs et des acteurs clés de l'écosystème français des sciences de la vie. La concentration d'entreprises spécialisées, d'établissements de santé, d'investisseurs, d'acheteurs et d'organismes de recherche favorise la création de partenariats et le développement de nouvelles occasions d'affaires. Grâce à des rencontres ciblées, à des activités de réseautage et à une meilleure compréhension du marché, les participants pourront établir des relations d'affaires durables, repérer de potentiels partenaires commerciaux et accroître leur présence dans l'un des principaux pôles européens d'innovation en santé.

Allemagne

L’Allemagne offre un environnement particulièrement favorable aux entreprises canadiennes du secteur des sciences de la vie qui souhaitent développer leurs activités à l'international. Plus grand marché de la santé en Europe, le pays présente des perspectives intéressantes dans les domaines de la biotechnologie, des produits pharmaceutiques, des technologies médicales, de la santé numérique, de la médecine de précision et des applications de l'intelligence artificielle en santé.

La MCEC offre d’excellentes possibilités d’investissement, de commercialisation, de partenariats et de collaboration avec les principaux intervenants allemands et européens du secteur mondial des sciences de la vie.

Considérations relatives aux voyages et aux dépenses

Conseils aux voyageurs et avertissements

Quel que soit votre lieu de destination, consultez deux fois plutôt qu'une la page Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada :

  1. pendant que vous organisez votre voyage;
  2. juste avant de partir.

Les conditions de sécurité peuvent changer entre le moment où vous faites vos préparatifs et la date de votre départ.

Nous encourageons vivement tous les participants à remplir le formulaire d’inscription des Canadiens à l’étranger afin de recevoir en temps utile de l’information et de l’aide en cas d’urgence pendant le voyage.

Conditions d’entrée

Votre passeport doit être valide au-delà de la date prévue de votre départ de la France et de l’Allemagne.

Veuillez consulter les sites Web de l’ambassade de France au Canada et de l’ambassade d’Allemagne au Canada pour obtenir les renseignements les plus récents concernant les conditions d’entrée.  Veuillez noter que le gouvernement du Canada ne peut intervenir en votre nom si vous ne respectez pas les exigences d’entrée ou de sortie de votre destination.

Préparatifs et frais de voyage

La participation à cette mission commerciale est gratuite. Les participants sont toutefois responsables de l’organisation de leur voyage et des frais connexes. y compris le transport aérien et terrestre vers l'aéroport et depuis celui-ci, les déplacements entre les villes de destination ainsi que la réservation de leur hébergement.  

Les renseignements concernant le programme de la mission et les modalités de déplacement (notamment les options de transport et les suggestions d'hôtels) seront communiqués aux participants dont la participation aura été confirmée, dès que l'information sera disponible. 

Assurance maladie de voyage

Nous vous recommandons fortement de souscrire une assurance maladie de voyage. Si vous faites face à une urgence médicale à l’étranger, il est important de savoir que :

  • votre assurance maladie personnelle au Canada pourrait ne pas couvrir tous vos frais médicaux;
  • votre régime provincial ou territorial d’assurance maladie pourrait ne couvrir qu’une partie, voire aucun, des frais engagés à l’étranger, y compris les frais d’évacuation médicale, le cas échéant. Ces régimes ne paient jamais les factures à l’avance;
  • les hôpitaux et les cliniques à l’étranger peuvent être très coûteux et exiger un paiement immédiat;
  • dans certains pays, les établissements de santé peuvent refuser de vous traiter si vous ne disposez pas des ressources financières ou d’une couverture d’assurance suffisante;
  • le gouvernement du Canada ne paiera pas vos frais médicaux..

Assurance annulation

Nous recommandons fortement aux délégués sélectionnés de souscrire une assurance annulation et/ou d’acheter un billet remboursable au cas où les dates de la mission commerciale seraient modifiées ou s’ils n’étaient plus en mesure d’y participer.

Programmes de financement

Les PME canadiennes sélectionnées pour une MCEC peuvent être admissibles à un financement dans le cadre du programme CanExport Délégations dirigées par AMC, qui aide les PME canadiennes souhaitant diversifier leurs marchés d’exportation. Veuillez consulter la page Web du programme pour obtenir plus de détails sur les critères d’admissibilité, les dépenses qui peuvent être prises en charge et les dates de réception avant de soumettre votre demande.

Le gouvernement du Canada et les gouvernements des provinces et des territoires proposent du financement à l’exportation et d’autres programmes qui aident les entreprises canadiennes à se développer à l’échelle internationale. Pour trouver des programmes et des services qui pourraient être adaptés à vos besoins, veuillez consulter l’Outil de recherche d’aide aux entreprises.

Soumettez votre candidature

Chaque candidature fera l’objet d’un processus de sélection visant à évaluer l’admissibilité de l’organisation et la pertinence de sa participation à la mission commerciale. Il est donc important que vous fournissiez des renseignements complets et utiles. Assurez-vous de donner à chaque question une réponse applicable à cette mission commerciale en particulier.

En raison du grand nombre de candidatures prévues, l’évaluation se fondera sur les renseignements fournis, et l’équipe des missions commerciales pourrait ne pas être en mesure de faire des suivis en cas d’informations incomplètes. Le SDC se réserve le droit de choisir uniquement les entreprises et les organisations canadiennes qui correspondent le mieux aux priorités sectorielles et aux objectifs de la mission.

Afin de permettre au plus grand nombre possible d’entreprises et d’organisations de participer, un maximum de deux représentants peut être inscrit par organisation. Cependant, pour certains éléments précis du programme, il se pourrait que la participation soit limitée à un seul représentant par organisation.

Si vous êtes sélectionné pour faire partie de la mission commerciale, vous recevrez un programme détaillé et des ressources supplémentaires pour vous aider à organiser votre voyage.

Date limite pour présenter sa candidature

  • Le 4 décembre 2026 à 23 h 59 (HNP) pour les entreprises qui souhaitent participer à des rencontres interentreprises
  • Le 11 décembre 2026 à 23 h 59 (HNP) pour toutes les autres organisations (sans rencontres interentreprises).

Ressources

Contactez-nous

Vous avez des questions? Communiquez avec l’équipe des missions commerciales à l’adresse tctm.mcec-fra.deu@international.gc.ca ou avec le Service des délégués commerciaux.

Informations supplémentaires

Date de publication :

Bonjour! Je m'appelle Eva. Sélectionnez l'icône pour démarrer une discussion.